PART 2: THE FOUR NOBLE TRUTHS (continued 8)

130  Khởi chánh nghiệp của mình. Đương thời, Ngài là một trong những người giỏi võ nhất của Ấn Độ. Ngài có sức khỏe và thể lực phi thường nên có thể ngồi thiền rất lâu, với nghị lực mà người phàm khó lòng có thể bắt chước ngay. Ngài đã từng tu khổ hạnh, nhịn đói, bỏ mặc cơ thể mình, đến mức lấy ngón tay chạm vào da bụng thì sẽ chạm tới luôn da lưng, lấy ngón tay chạm vào da lưng thì sẽ chạm tới luôn da bụng. Để rồi, Ngài nhận ra đó hoàn toàn là một sai lầm. Ngài từ bỏ phương cách ngược đãi thân thể đó để đi con đường trung đạo, con đường tôn trọng cả thân thể lẫn tinh thần. Không dính mắc, nhưng vẫn tôn trọng cơ thể, là một thái độ rất đúng đắn cần có khi tu tập.

Vì thế, thân (thân thể, cơ thể) và tâm (tâm thức, tinh thần)